| Programme | Langue | Contenu | Français |
| C30550 | ACHOLI | Bonne Nouvelle^ | |
| C17130 | AEKYOM | Bonne Nouvelle Images 1-20 | |
| C15610 | AFRIKAANS | Bonne Nouvelle | |
| C27930 | ALBANIAN, TOSK | Bonne Nouvelle^ | Albanais |
| C20760 | AMHARIC | Bonne Nouvelle | Ethiopien |
| C17100 | ANGAL: Mendi | Bonne Nouvelle Images 1-20 (Long) | |
| C17101 | ANGAL: Orone | Bonne Nouvelle Images 1-20 (Long) | |
| C30900 | ARABIC, ALGERIAN SPOKEN:CONSTANTINE | Bonne Nouvelle^ | Arabe algérien |
| C27750 | ARABIC, EGYPTIAN | Bonne Nouvelle^ (M) | Arabe égyptien |
| C27251 | ARABIC, MOROCCAN | Bonne Nouvelle^ | Arabe marocain |
| C33890 | ARABIC, MOROCCAN | Bonne Nouvelle^ (F) | Arabe marocain |
| C34451 | ARABIC, MOROCCAN: Jebli | Bonne Nouvelle^ | Arabe marocain |
| C33770 | ARABIC, NORTH LEVANTINE: Calamon | Bonne Nouvelle^ | Arabe syro-libanais |
| C33260 | ARABIC, NORTHERN COLL. SUDANESE | Bonne Nouvelle^ | |
| C30160 | ARABIC, SA`IDI | Bonne Nouvelle^ | |
| C20570 | ARABIC, SOUTHERN COLL. SUDANESE | Bonne Nouvelle | |
| C33590 | ARABIC, TA`IZZI - ADENI | Bonne Nouvelle^ | |
| C31901 | ARABIC: Beiruti | Bonne Nouvelle^ | Arabe libanais |
| C29591 | ARABIC: Jordanian | Bonne Nouvelle^ | |
| C03481 | ARABIC: Modern Standard | Bonne Nouvelle^ | Arabe standard |
| C75177 | ARABIC: N. Lebanese Literary | Bonne Nouvelle | Arabe standard |
| C32911 | ARABIC: North Kordofan | Bonne Nouvelle^ | |
| C32911 | ARABIC: North Kordofan | Bonne Nouvelle^ | |
| C22591 | ARABIC: Palestinian | Bonne Nouvelle^ | |
| C23390 | ARMENIAN: Eastern | Bonne Nouvelle | Arménien |
| C30471 | BAGARI | Bonne Nouvelle | |
| C35731 | BALANTA: Naga | Bonne Nouvelle | |
| C80311 | BAMBARA | Bonne Nouvelle | Bambara |
| C74778 | BANGLA | Bonne Nouvelle (M) | |
| C74899 | BANGLA: Sylheti | Bonne Nouvelle (M) | |
| C62324 | BARAAMU | Bonne Nouvelle | |
| C31570 | BARI | Bonne Nouvelle^ | |
| C33441 | BEDAWI: Beni-Amir | Bonne Nouvelle^ | |
| C35740 | BIJAGO: Bubaque | Bonne Nouvelle | |
| C20270 | BILAAN, KORONADAL | Bonne Nouvelle | |
| C17090 | BIRAO | Bonne Nouvelle | |
| C62441 | BOSNIAN | Bonne Nouvelle | |
| C28181 | BULGARIAN | Bonne Nouvelle^ | |
| C80824 | BURMESE: Yaw | Bonne Nouvelle | |
| C31581 | BURUN | Bonne Nouvelle^ | |
| C14200 | CANTONESE | Bonne Nouvelle | Chinois cantonais |
| C35250 | CAVINENA | Bonne Nouvelle | |
| C19610 | CEBUANO | Bonne Nouvelle | |
| C22980 | CREOLE, HAITI | Bonne Nouvelle | Créole |
| C84018 | DAJAK MA`ANJAN | Bonne Nouvelle | |
| C32081 | DARI | Bonne Nouvelle^ (Ouest)(M) | |
| C32090 | DARI | Bonne Nouvelle^ (M) | |
| C34940 | DEG | Bonne Nouvelle Pt 1 | |
| C34941 | DEG | Bonne Nouvelle Pt 2 | |
| C31620 | DINKA: Agaar | Bonne Nouvelle^ | |
| C31630 | DINKA: Bor | Bonne Nouvelle^ | |
| C31681 | DINKA: Malual | Bonne Nouvelle^ | |
| C17060 | ENGA: Sau | Bonne Nouvelle Images 1-20 | |
| C17061 | ENGA: Sau | Bonne Nouvelle Images 21-40 | |
| C12740 | ENGLISH | Bonne Nouvelle | Anglais |
| C27690 | ENGLISH | Bonne Nouvelle^ (M) | |
| C23050 | ENGLISH: Australia | Bonne Nouvelle | |
| C23250 | ENGLISH: Liberia | Bonne Nouvelle | |
| C22251 | EWE | Bonne Nouvelle | |
| C23131 | FARSI | Bonne Nouvelle | Perse |
| C35741 | FELUPE: Suzana | Bonne Nouvelle | |
| C18930 | FRENCH: Africa | Bonne Nouvelle^ | Français d'Afrique |
| C22780 | FRENCH: Africa | Bonne Nouvelle Images 1-20 | Français d'Afrique |
| C22781 | FRENCH: Africa | Bonne Nouvelle Images 21-40 | Français d'Afrique |
| C37060 | FRENCH: North Africa | Bonne Nouvelle ^ (M) | Français |
| C37061 | FRENCH: North Africa | Bonne Nouvelle^ (F) | Français |
| C33760 | FUR | Bonne Nouvelle^ | |
| C33840 | FUUTA JALON | Bonne Nouvelle^ | |
| C17050 | GADSUP: Akuna | Bonne Nouvelle Images 1-20 | |
| C17051 | GADSUP: Akuna | Bonne Nouvelle Images 21-40 | |
| C17091 | GADSUP: Ontena | Bonne Nouvelle Images 1-20 | |
| C17040 | GAHUKU | Bonne Nouvelle Images 21-40 | |
| C30300 | GUARANI, MBYA | Bonne Nouvelle & Words of Life | |
| C19971 | GUJARATI | Bonne Nouvelle | |
| C17390 | HAKKA | Bonne Nouvelle | |
| C33371 | HASSANIYYA | Bonne Nouvelle^ | Maure |
| C27770 | HEBREW | Bonne Nouvelle^ | Hébreu |
| C32870 | HEIBAN | Bonne Nouvelle^ | |
| C22090 | HINDI | Bonne Nouvelle | |
| C22300 | HO | Bonne Nouvelle | |
| C27911 | HUNGARIAN | Bonne Nouvelle^ | |
| C13850 | INDONESIAN | Bonne Nouvelle | |
| C27901 | ITALIAN | Bonne Nouvelle^ | Italien |
| C17041 | JABEM | Bonne Nouvelle Images 1-20 | |
| C27781 | JAPANESE | Bonne Nouvelle^ | |
| C80599 | JAPANESE | Bonne Nouvelle | |
| C34380 | JARAWARA | Bonne Nouvelle^ | |
| C13851 | JAWA | Bonne Nouvelle (Short) | |
| C32060 | JINGPHO | Bonne Nouvelle | |
| C30881 | KABYLE | Bonne Nouvelle^ (M) | Kabyle |
| C34290 | KERA | Bonne Nouvelle | Kéra |
| C80680 | KHMER | Bonne Nouvelle | |
| C05540 | KOMERING | Bonne Nouvelle | |
| C17180 | KONAI | Bonne Nouvelle & WOL | |
| C29611 | KONKOMBA | Bonne Nouvelle | |
| C80440 | KOREAN | Bonne Nouvelle | Coréen |
| C17131 | KOVAI | Bonne Nouvelle Images 1-20 | |
| C17030 | KUMAN | Bonne Nouvelle Images 1-20 | |
| C17031 | KUMAN | Bonne Nouvelle Images 21-40 | |
| C62318 | KUMHALI | Bonne Nouvelle | |
| C05541 | LAULI | Bonne Nouvelle | |
| C34750 | LECO | Bonne Nouvelle | |
| C17120 | LELE: Manus Island | Bonne Nouvelle Images 1-20 | |
| C17121 | LELE: Manus Island | Bonne Nouvelle Images 21-40 | |
| C20880 | LHASA | Bonne Nouvelle | |
| C30991 | LHOMI | Bonne Nouvelle | |
| C22091 | LINGALA | Bonne Nouvelle+/ LINGALA: Ouest | |
| C32210 | LINGALA | Bonne Nouvelle^ | Lingala |
| C28461 | MACEDONIAN | Bonne Nouvelle^ | |
| C82270 | MALAGASY: Merina | Bonne Nouvelle | Malgache |
| C62427 | MALAYALAM | Bonne Nouvelle | |
| C62427 | MALAYALAM | Bonne Nouvelle | |
| C35240 | MANCHINERE | Bonne Nouvelle | |
| C14201 | MANDARIN | Bonne Nouvelle | Chinois |
| C80890 | MANDARIN | Bonne Nouvelle | Chinois |
| C29111 | MANINKA, KANKAN | Bonne Nouvelle | |
| C31050 | MANOBO: Surigao Sur | Bonne Nouvelle | |
| C33230 | MAPUDUNGUN | Bonne Nouvelle | |
| C34720 | MASSANA | Bonne Nouvelle | |
| C32290 | MASTANAWA | Bonne Nouvelle | |
| C62481 | MELAYU: Daya | Bonne Nouvelle | |
| C31080 | MESME | Bonne Nouvelle | |
| C22051 | MISIMA | Bonne Nouvelle | |
| C33600 | MIXTEC, ALACATLATZALA: Atlamajalcingo | Bonne Nouvelle | |
| C33731 | MIXTEC, MAGDALENA PENASCO: San Mateo | Bonne Nouvelle^ | |
| C34360 | MIXTEC, SAN JUAN COLORADO | Bonne Nouvelle | |
| C31331 | MIXTEC, SILACAYOAPAN: San Antonio de las Mesas | Bonne Nouvelle & Words of Life | |
| C29851 | MIXTEC, SINICAHUA | Bonne Nouvelle | |
| C62526 | MONGOLIAN | Bonne Nouvelle | |
| C30151 | MORO: Logorban | Bonne Nouvelle^ | |
| C33161 | MOROKODO | Bonne Nouvelle | |
| C17020 | MOTUNA | Bonne Nouvelle Images 1-20 | |
| C32410 | NAFAANRA | Bonne Nouvelle | |
| C23530 | NAHUATL, GUERRERO: Olinala | Bonne Nouvelle | |
| C26010 | NAHUATL, ORIZABA | Bonne Nouvelle | |
| C29920 | NAXI | Bonne Nouvelle | |
| C17021 | NOBONOB | Bonne Nouvelle Images 1-20 | |
| C33771 | NUER: Southeastern | Bonne Nouvelle^ | |
| C26290 | OSSETIAN | Bonne Nouvelle | |
| C31300 | PALAWANO: Konoy | Bonne Nouvelle | |
| C80629 | PANDU | Bonne Nouvelle | |
| C32820 | PARI | Bonne Nouvelle^ | |
| C21141 | PASHTU: Kabuli | Bonne Nouvelle (F) | |
| C32530 | PASHTU: Kabuli | Bonne Nouvelle^ | |
| C74740 | PASHTU: Kabuli | Bonne Nouvelle (M) | |
| C22031 | PITILU | Bonne Nouvelle Images 1-22 | |
| C28451 | POLISH | Bonne Nouvelle^ | Polonais |
| C17181 | PORTUGUESE | Bonne Nouvelle | Portuguais |
| C32321 | PORTUGUESE: Brasil | Bonne Nouvelle +/chants | Portuguais |
| C33440 | PULAAR | Bonne Nouvelle | |
| C29650 | PUMI | Bonne Nouvelle | |
| C74628 | PUNJABI | Bonne Nouvelle (M) | |
| C34740 | QUECHUA, NORTE DE BOLIVIA: Muneca | Bonne Nouvelle | |
| C34431 | QUECHUA, NORTE DE BOLIVIA: Apolo | Bonne Nouvelle | |
| C32620 | QUECHUA, S. BOLIVIAN: Sucre | Bonne Nouvelle | |
| C62308 | RAI, LOHORONG | Bonne Nouvelle | |
| C19250 | RANDUK | Bonne Nouvelle | |
| C80208 | ROMANIAN | Bonne Nouvelle | Roumain |
| C22741 | RUSSIAN | Bonne Nouvelle | Russe |
| C19830 | RUSSIAN: Central Asia | Bonne Nouvelle^ | |
| C34530 | SAMO, MATYA | Bonne Nouvelle | |
| C31370 | SANGO | Bonne Nouvelle | Sango |
| C31931 | SERBIAN | Bonne Nouvelle | Serbe |
| C82333 | SHINGAZIDJA | Bonne Nouvelle | |
| C80283 | SONGHAI, TOMBOUCTOU | Bonne Nouvelle | |
| C32641 | SOUSOU: Sierra Leone | Bonne Nouvelle | |
| C10520 | SPANISH | Bonne Nouvelle | |
| C19990 | SPANISH: Castellano | Bonne Nouvelle^ | Espagnol |
| C80536 | SPANISH: Latin America | Bonne Nouvelle | |
| C17010 | SURSURUNGA | Bonne Nouvelle Images 1-20 | |
| C24441 | SWAHILI, CONGO | Bonne Nouvelle | |
| C19381 | SWAHILI: Kenya | Bonne Nouvelle | |
| C80910 | SWAHILI: Tanzania | Bonne Nouvelle | |
| C30541 | TACHELHEIT | Bonne Nouvelle^ | |
| C17170 | TAGALOG | Bonne Nouvelle | |
| C22900 | TAI: Black | Bonne Nouvelle | |
| C23791 | TAMAJEQ: East Tawallemet | Bonne Nouvelle | |
| C23790 | TAMAJEQ: West Tawallemet | Bonne Nouvelle | |
| C31501 | TAMAZIGHT, CENTRAL ATLAS | Bonne Nouvelle^ | |
| C74792 | TAMIL | Bonne Nouvelle | |
| C31460 | TARIFIT: Urrighel | Bonne Nouvelle^ | |
| C28550 | TEBANG | Bonne Nouvelle | |
| C34570 | TEM | Bonne Nouvelle | |
| C33831 | THAI, NORTHEASTERN | Bonne Nouvelle | |
| C74674 | THAI: Central | Bonne Nouvelle (Long) | |
| C32451 | THARU: Kapilbastu | Bonne Nouvelle | |
| C25311 | TIBETAN: Colloquial | Bonne Nouvelle | |
| C32871 | TIRA | Bonne Nouvelle^ | |
| C62102 | TOTO | Bonne Nouvelle | |
| C22871 | TRIQUI, COPALA | Bonne Nouvelle +/chants espagnols | |
| C16741 | TSWANA | Bonne Nouvelle | |
| C33751 | TUMZABT | Bonne Nouvelle^ | |
| C22991 | TURKISH | Bonne Nouvelle | |
| C19380 | TWI: Asante | Bonne Nouvelle | |
| C30571 | TZELTAL, OXCHUC | Bonne Nouvelle | |
| C32850 | UDUK | Bonne Nouvelle^ | |
| C27920 | UKRAINIAN | Bonne Nouvelle^ | |
| C74722 | URDU | Bonne Nouvelle | |
| C25170 | UYGHUR | Bonne Nouvelle^ | |
| C24701 | UZBEK, NORTHERN | Bonne Nouvelle | |
| C12741 | VIETNAMESE | Bonne Nouvelle | |
| C17110 | WAMPUR | Bonne Nouvelle Images 1-20 | |
| C17111 | WAMPUR | Bonne Nouvelle Images 21-40 | |
| C74892 | WEST MOREHEAD GROUP | Bonne Nouvelle | |
| C33540 | WOLOF | Bonne Nouvelle^ | |
| C17011 | WOM | Bonne Nouvelle | |
| C17080 | WOSERA | Bonne Nouvelle Images 21-40 | |
| C17081 | WOSERA | Bonne Nouvelle Images 1-20 |