Un tour de GRID

Structures GRN

Entités (dans le navigateur). Cliquer à gauche sur le pays souhaité. Vérifier les coordonnées, signaler les erreurs à grid@globalrecordings.net
Dans l'onglet Masters on a la liste des masters commandés par la base.
Dans l'onglet Personnel on a les recordistes. Cliquer sur le trigramme associé à un recordiste pour retrouver tous les enregistrements réalisés ou en cours (onglet Programs).

Scripts

Cliquer sur "Script report" en bas à gauche et laissez vous guider. On peut choisir si on veut les textes ou seulement les résumés.

Langues

Onglet "Languages". Faire une recherche par ISOcode ou par Language Name (Begins with). Le nombre de dialectes (voire "accents") listés est un peu déconcertante: une colonne "Recordings" permet de repérer les langues ou dialectes pour lesquelles il existe un enregistrement.

Pays

Pour avoir une liste des messages disponibles pour un pays:

Dans le menu "Reports" choisir "Language Report"
Sélectionner le pays désiré. (On peut même demander à regrouper par région!)
Aller dans l'écran "Suivant"
Décocher le "variant language name" (très verbeux!)
Cocher "lister les programmes pour chaque langue"
Choisir les options souhaitées
Cliquer le bouton "Export" (à côté de la disquette) et choisir "PDF File"
cocher la case "Embedded Fonts" sinon l'affichage n'est pas correct.

N° de masters

Dans l'onglet "Recordings" choisir le bouton "Program Report"

Documents et procédures

Dans l'onglet "Documents" on a accès à tous les formulaires officiels de GRN. Par exemple les documents de soumission ou d'évaluation d'un enregistrement sont inclus. Mais aussi: les recommandations pour réaliser un nouvel enregistrement, le formulaire pour enquêter sur une langue,...